Nascosto

Ho chiuso a chiave la porta...
non c'è modo di entrare od uscire...
Mi sono girato e ho percorso il corridoio
ho tirato giù le tende...
Mi sono inginocchiato ed ho svuotato le bocche
di tutte le prese.

Il rumore del nulla...il rumore del nulla...

Sono rimasto dove mi aveva lasciato il mio ultimo
passo,...
ignorando tutti i miei doveri...
presto mi sono apparse delle visioni nelle crepe
lungo i muri,...

Sottosopra...

Ho seguito un desiderio solo per impedirmi di
morire...
Ho seguito una verità solo per continuare a
provare...
Ho inghiottito il mio respiro e sono andato giù,
mi sono immerso...immerso.
Ho sbucciato il mio cervello e sono stato
illuminato...

mi sto...mi sto nascondendo...
Sono quasi tre giorni ormai che sono nel
sottosuolo...
non sono più sopraffatto ...ora sembra così
facile...
è buffo quando le cose cambiano così tanto, è
solo una questione di testa.

Mi sto nascondendo...

Pearl Jam - In Hiding
traduzione da un contenuto speciale all'interno dell'album Yield

Concesso di volare

Avrebbe potuto essere in sintonia, in sintonia, ma stonò,...
brutto momento, niente poteva salvarlo.
Solo in un corridoio,... aspettando. Chiuso fuori.
Egli scappò, corse per centinaia di miglia.

Un'onda lo travolse colpendolo come un pugno in faccia,..
donandogli le ali, "hey, guardami adesso,..."
le braccia aperte con il mare ai suoi piedi,...
"ohh......."

Egli sta volando.
Completamente.

Volteggiò verso il basso perchè voleva condividere
la chiave per i lucchetti delle catene che aveva visto,...
Ma prima venne denudato,..poi fu pugnalato
da uomini senza volto, be´ Stronzi, egli è ancora in piedi.

E ancora da´ il suo amore, ancora lo regala
e l'amore che egli riceve è l'amore risparmiato,...
e qualche volta si vede uno strano punto nel cielo,...
un essere umano a cui è stato concesso di volare.

Pearl Jam - Given to Fly
traduzione da un contenuto speciale all'interno dell'album Yield

We're all light bulbs

We're all god.
I'm not A god or THE god, but we're all god and we're all potentially divine and potentially evil.
We all have everything within us.
There is a power we can all tap.
God is a power and we're all light bulbs that can tap the electricity.
You can use electricity to kill people or to light the room.
God is that.
I don't need to go to church.
I think people who need a church should go.
The others who know the church is in your own head should visit that temple 'cus that's where the source is.

John Lennon, 1969
(tratta dall'e-book IMAGINE PEACE)

Siamo tutti dio.
Non sono UN dio o IL dio, ma siamo tutti dio e siamo tutti potenzialmente divini e potenzialmente malvagi.
Abbiamo tutti ogni cosa dentro di noi.
C'è una forza che tutti noi possiamo alimentare.
Dio è una forza e noi tutti siamo lampadine che possono fornire elettricità.
Puoi usare l'elettricità per uccidere le persone o per illuminare una stanza.
Dio è quello.
Non ho bisogno di andare in chiesa.
Penso che le persone che abbiano bisogno di una chiesa debbano andarci.
Le altre che sappiano che la chiesa è nella propria testa dovrebbero visitare quel tempio perchè lì è la sorgente.

muovi il mouse sopra l'immagine per il rollover

Today's Song: Fabrizio De Andrè - Il pescatore (LIVE)

Garantito

Inginocchiato non c'è modo di essere libero
Sollevando una tazza vuota, chiedo silenziosamente
Che tutte le mie destinazioni accettino quella che sono io
Così posso respirare...

Cerchi si espandono e ingoiano le persone per intero
Per metà delle loro vite dicono buonanotte a mogli che non conosceranno mai
Ho una mente piena di domande ed un insegnante nella mia anima
Così va la vita...

Non avvicinarti di più o dovrò andarmene
Certi posti mi attraggono come la gravità
Se mai ci fosse qualcuno per cui restare a casa
Saresti tu...

Tutti quelli che incontro, in gabbie che hanno comprato
Pensano a me e al mio girovagare, ma io non sono mai quello che pensavano
Ho la mia indignazione, ma sono puro in tutti i mei pensieri
Sono vivo...

Vento tra i miei capelli, mi sento parte di ovunque
Sotto il mio essere c'è una strada che è scomparsa
A notte fonda sento gli alberi, stanno cantando con i morti
Sopra di me...

Lascia che mi occupi io di trovare un modo di essere
Considerami un satellite, in orbita per sempre
Conoscevo tutte le regole, ma le regole non mi conoscevano
Garantito.

Eddie Vedder - Guaranteed

» Testo originale

Lunghe Notti

Non avere paura
Per quando sono da solo
Starò meglio di quanto non stessi prima

Ho questa vita
Andrò in giro per crescere
Chi ero prima
Non riesco a ricordarlo

Lunghe notti mi permettono di sentire...
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
Ah...

Prenderò questa anima che è dentro di me ora
Come un amico nuovo
Che conoscerò per sempre

Ho questa vita
E la volontà di dimostrare
Che sarò sempre migliore di prima

Lunghe notti mi permettono di sentire...
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
Ah...

Eddie Vedder - Long Nights

eh si, ho rivisto il film Into the Wild e mi ha folgorato ancora :\

Today's Song: Eddie Vedder - Long Nights

Ali di carta (Paper Wings)

Ti chiedo un'ultima cosa perfavore, prima che tu te ne vada.

Ti ho vista volare su ali di carta in giro per mezzo mondo
finchè son bruciate nell'atmosfera e ti hanno fatta precipitare
andando a finire in qualche posto lontano da qui,
con nessun'altro intorno
per afferrarti mentre precipitavi.

E ora ti sto guardando.

E non riesco a dire se stai ridendo.
In mezzo ad ogni sorriso c'è una lacrima nel tuo occhio.

C'è un treno che lascia la città tra un'ora.
Non sta aspettando te e neanche me.

da Rise Against - Paper Wings (testo), traduzione sommaria mia

paper wings by Seppala

Today's Song: Rise Against - Paper Wings