Visualizzazione post con etichetta Pearl Jam. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pearl Jam. Mostra tutti i post

6 aprile 2009

Nascosto


Ho chiuso a chiave la porta...
non c'è modo di entrare od uscire...
Mi sono girato e ho percorso il corridoio
ho tirato giù le tende...
Mi sono inginocchiato ed ho svuotato le bocche
di tutte le prese.

Il rumore del nulla...il rumore del nulla...

Sono rimasto dove mi aveva lasciato il mio ultimo
passo,...
ignorando tutti i miei doveri...
presto mi sono apparse delle visioni nelle crepe
lungo i muri,...

Sottosopra...

Ho seguito un desiderio solo per impedirmi di
morire...
Ho seguito una verità solo per continuare a
provare...
Ho inghiottito il mio respiro e sono andato giù,
mi sono immerso...immerso.
Ho sbucciato il mio cervello e sono stato
illuminato...

mi sto...mi sto nascondendo...
Sono quasi tre giorni ormai che sono nel
sottosuolo...
non sono più sopraffatto ...ora sembra così
facile...
è buffo quando le cose cambiano così tanto, è
solo una questione di testa.

Mi sto nascondendo...

Pearl Jam - In Hiding
traduzione da un contenuto speciale all'interno dell'album Yield










16 gennaio 2009

Concesso di volare

Avrebbe potuto essere in sintonia, in sintonia, ma stonò,...
brutto momento, niente poteva salvarlo.
Solo in un corridoio,... aspettando. Chiuso fuori.
Egli scappò, corse per centinaia di miglia.

Un'onda lo travolse colpendolo come un pugno in faccia,..
donandogli le ali, "hey, guardami adesso,..."
le braccia aperte con il mare ai suoi piedi,...
"ohh......."

Egli sta volando.
Completamente.

Volteggiò verso il basso perchè voleva condividere
la chiave per i lucchetti delle catene che aveva visto,...
Ma prima venne denudato,..poi fu pugnalato
da uomini senza volto, be´ Stronzi, egli è ancora in piedi.

E ancora da´ il suo amore, ancora lo regala
e l'amore che egli riceve è l'amore risparmiato,...
e qualche volta si vede uno strano punto nel cielo,...
un essere umano a cui è stato concesso di volare.

Pearl Jam - Given to Fly
traduzione da un contenuto speciale all'interno dell'album Yield










28 luglio 2008

Last Kiss

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I've got to be good
So I can see my baby when I leave this world

We were out on a date in my daddy's car
We hadn't driven very far
There in the road, straight ahead
A car was stalled, the engine was dead

I couldn't stop, so I swerved to the right
I'll never forget the sound that night
The screamin' tires, the bustin' glass
The painful scream that I heard last

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I've got to be good
So I can see my baby when I leave this world

When I woke up the rain was pourin' down
There were people standing all around
Something warm rollin' through my eyes
But somehow I found my baby that night
I lift her head, she looked at me and said,
"Hold me darling, for a little while"
I held her close, I kissed her our last kiss
I found the love that I knew I would miss.

Well now she's gone
even though I hold her tight
I lost my love, my life, that night.

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I've got to be good
So I can see my love when I leave this world

Ooooo....
Ahhhh....

Pearl Jam - Last Kiss





In questo periodo son proprio preso dai Pearl, soprattutto da Eddie. Un profeta moderno. C'è un qualcosa che ti trascina mentre ascolti certe canzoni sotto il cielo che esplode. Di stelle.

"A forza di guardare il cielo e di respirare a pieni polmoni l’aria fresca della notte, mi pareva di riempirmi di stelle."

Tiziano Terzani - Un indovino mi disse