Miserie, sussulti, ripiegamenti scontrosi

Miserie, sussulti, ripiegamenti scontrosi,
Ah, voi nemici che nella lotta m'avete sconfitto,
(Che altro mai la mia vita, o la vita di alcuno, se non un
         conflitto contro nemici, l'antica guerra incessante?)
Voi avvilimenti, lotte contro passioni, appetiti,
Ardenti dolori causati dall'amicizia offesa (ah, ferite, le più
         cocenti fra tutte!)
Travaglio delle articolazioni doloranti e irrigidite, tu
         meschinità,
Voi vuote chiacchere a tavola (e la mia chiacchiera la più
        vuota di tutte;)
Voi, decisioni non mantenute, collere torturanti, noia che
        soffoca!
Ah, non illudetevi che l'estremo trionfo sia vostro, il mio
        vero io deve ancora farsi valere,
Ancora compirà qualche vittoriosa sortita, finchè tutto
        non gli giaccia ai piedi.
Ancora s'adergerà, soldato della vittoria estrema.

Walt Whitman (Foglie dei Settant'anni)

Today's Song: Foo Fighters - Marygold (LIVE)